Vive el Norte | El Paseo de los Cipreses de La Paz - Vive el Norte
5061
single,single-post,postid-5061,single-format-standard,ajax_fade,page_not_loaded,smooth_scroll,,,wpb-js-composer js-comp-ver-4.1.2,vc_responsive
 

Blog

Paseo de Los Cipreses de La Paz, Puerto de la Cruz, Tenerife, Islas Canarias

El Paseo de los Cipreses de La Paz

  |   Cultura, Puerto de la Cruz, Reportajes   |   Sin comentarios

La primera referencia del Paseo de la Paz (todavía sin de los Cipreses) se encuentra en el mapa Antonio Riviere de 1741, que va desde la casa principal de La Paz hasta el acantilado de Martiánez.
Dicho Paseo fue construido por Bernardo Valoios o por su hijo Nicolás Bernardo Valois. El Paseo de los Cipreses posiblemente date del siglo XIX; referencias al mismo la tenemos en Jules Leclerq (1879): “una avenida bordeada de mirtos y cipreses lleva de la casa a un mirador desde el que se domina el Oceáno”. Del mismo, Florence Du Cane (1911) comenta, ya en el siglo XX: “transversalmente, y conduciendo a la entrada de la casa, se abre una larga avenida bordeada de cipreses, afilados como lanzas, que se alzan sobre otro setos de arrayanes, cuyos troncos dan fe de su enorme vejez”. Dicho Paseo de Los Cipreses de La Paz recibe también el nombre de Paseo de Agatha Christie.


The first reference to the Paseo de la Paz (no mention of cypresses yet) is in Antonio Riviere´s 1741 map, it goes from the main house in La Paz to the Martianez cliffs. The walk was built by Bernardo Valois or by his son Nicolas Bernardo Valois. La Paz´s Cypresses Walk possibly dates back to the XIX century, with references
by Jules Leclerq (1879) “an avenue lined by myrtles and cypresses takes you from the house to a lookout from where the ocean can be seen”. Florence Du Cane (1911) says in the XX century: “ transversely, and taking you to the house´s front door, begins a long avenue lined with cypresses, sharp as spears, towering over myrtles with trunks that evidence their old age”. La Paz´s Cypresses Walk is also known as Agatha Christie´s Walk.

José Melchor Hernández Castilla, Secretario de la Asociación Wolfgang Köhler.


 

Sin comentarios

Escribir un comentario